Informatione delle cliente.
Information an den Kunden.

INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SCISSIONE
Capital Bank International - Capital Bank

Gentili signore, egregi signori

Ci permettiamo di comunicarvi che durante l'assemblea generale della Capital Bank International - GRAWE Group AG del 15 settembre 2008 è stato deciso di scindere la parte di azienda Private Banking attraverso successione universale ai sensi delle norme della Legge sulle scissioni (SpaltG) a favore della società rilevante Capital Bank - GRAWE Gruppe AG, iscritta nel registro delle imprese del Tribunale civile di Graz (Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz) con il no. FN 112471 z, avente sede in Burgring 16, 8010 Graz. La delibera viene adottata ai sensi del contratto di scissione e di rilevamento presentato il 26 giugno 2008 al registro delle imprese del Tribunale civile di Graz mediante pubblicazione ai sensi del § 7 SpaltG nella gazzetta ufficiale della Wiener Zeitung in data 28 giugno 2008.

In virtù della procedura di scissione tutti i diritti e doveri derivanti dal rapporto d'affari vengono trasferiti attraverso successione universale alla Capital Bank - GRAWE Gruppe AG. La procedura di scissione viene iscritta nel registro delle imprese del Tribunale civile di Graz e pubblicata nella gazzetta ufficiale della Wiener Zeitung.

Con effetto a partire dal 20 settembre 2008 il codice bancario viene modificato da 19120 a 19600. In futuro restano immutati i numeri di cliente, di conto e di deposito.

---

INFORMATION BETREFFEND SPALTUNG
Capital Bank International - Capital Bank

Sehr geehrte Damen und Herren !

Wir erlauben uns Ihnen mitzuteilen, dass in der Hauptversammlung der Capital Bank International - GRAWE Group AG am 15. September 2008 beschlossen wird, den Teilbetrieb Private Banking im Wege der Gesamtrechtsnachfolge nach den Bestimmungen des SpaltG auf die im Firmenbuch des Landesge¬richtes für Zivilrechtssachen Graz zu FN 112471 z registrierte übernehmende Gesellschaft Capital Bank - GRAWE Gruppe AG mit dem Sitz in Burgring 16, 8010 Graz abzuspalten. Der Beschluss erfolgt auf Basis des am 26. Juni 2008 beim Firmenbuch des Landesgerichtes für Zivilrechtssachen eingereichten Spaltungs- und Übernahmevertrages mit der Veröffentlichung gem. § 7 SpaltG im Amtsblatt der Wiener Zeitung am 28. Juni 2008.

Durch diesen Spaltungsvorgang werden sämtliche Rechte und Pflichten aus der Geschäftsbeziehung im Wege der Gesamtrechtsnachfolge auf die Capital Bank - GRAWE Gruppe AG übertragen. Der Spaltungsvorgang wird im Firmenbuch des Landesgerichtes für Zivilrechtssachen eingetragen und im Amtsblatt der Wiener Zeitung veröffentlicht.

Mit Wirksamkeit 20. September 2008 ändert sich die Bankleitzahl von 19120 auf 19600. Kunden-, Konto- und Depotnummern bleiben auch zukünftig unverändert.